The Eagles' greatest hits album has moonwalked past Michael Jackson's "Thriller" to become history's best-selling album of all-time.